Le voile intégral en question
Hijab, Niqab, Burqa, Tchador, Tchadri… Ces différents termes désignent tous des voiles destinés à couvrir tout ou partie du corps de la femme. Les différences proviennent à la fois de l’origine géographique du vêtement et des parties du corps qu’il couvre. Le hijab, provient de l’arabe « hajaba » qui signifie « cacher ». Ce que l’on appelle couramment le voile, ne couvre que les cheveux, les oreilles, le cou et les épaules.
Le Jilbab ou Djellaba est un vêtement qui couvre le corps et laisse découvert l’ovale du visage, les mains et les pieds. Il se porte principalement en Afrique du Nord et dans le Golfe.
Le Tchador est un vêtement traditionnel iranien, aujourd’hui essentiellement porté à l’extérieur par des pratiquantes chiites qui le souhaitent. Il laisse apparaître l’ovale du visage et se ferme avec les mains.
Le Niqab couvre l’ensemble du corps à l’exception d’une fente autour des yeux. Il s’est répandu dans les pays du Golfe Persique, sous l’influence de l’Islam fondamentaliste.
Enfin, selon le spécialiste de l’Islam Olivier Roy, il existe deux types de burqa. La burqa traditionnelle afghane, souvent bleue ou marron, masque entièrement le corps de la femme en laissant une grille de tissu au niveau des yeux pour voir sans être vue. Ce vêtement pachtoune a été rendu obligatoire par les talibans. La burqa salafiste, inventée au Golfe et au Pakistan il y a une vingtaine d’années, cache aussi les pieds et les mains.
